Metaphorical Thinking : تفکر استعاری

در ديگر دنياها بگرديد، بنگريد، بشنويد و بپرسيد. سپس به دنياي خود باز گرديد و از مفهوم هاي تازه، راهي نو براي انجام كارهايتان بسازيد. چارلز هندی

۴۴. فلج استعاره
ساعت ۱۱:٢٧ ‎ب.ظ روز ٢۳ فروردین ۱۳۸٦ 

  

فراگيري يك استعاره به نوعي محدوديت منجر مي شود كه مي توان آن را «فلج استعاره» ناميد. فلج استعاره ناشي از قدرت تاثير و نفوذ استعاره است. با حاکم شدن استعاره، درکنار تمام مزایا و روشنگری ها، نقاط منفی آن نیز بر پدیده مورد نظر سایه می افکنند.

همراه با هر استعاره، مقداري انتقال ناخواسته و منفي نيز نشت مي كند. شايد بخاطر اجتناب از اين انتقال هاي منفي باشد كه:

·   افلاطون شاعران را از مدينه فاضله خويش طرد مي كند؛

·   ابن سينا با خود عهد مي كند كه هرگز قصه نخواند؛

·   علامه طباطبايي اصرار دارد كه هنگام درس از داستان (به نظم يا نثر) بپرهيزد؛

·   و...

   


کلمات کلیدی: