Metaphorical Thinking : تفکر استعاری

در ديگر دنياها بگرديد، بنگريد، بشنويد و بپرسيد. سپس به دنياي خود باز گرديد و از مفهوم هاي تازه، راهي نو براي انجام كارهايتان بسازيد. چارلز هندی

42. ماهيت متناقض استعاره
ساعت ۱٢:٥٩ ‎ب.ظ روز ٥ فروردین ۱۳۸٦ 

  

ما از استعاره ها بهره مي گيريم تا بتوانيم به شناخت بهتري از پديده ها نائل شويم؛ اما هر استعاره، خود  تصوير ناقصي از واقعيات به ما ارائه مي نمايد.

استعاره با پشت سر گذاشتن همانندي و ادعاي هماني، تلويحاً از نقاط تفاوت چشم پوشي مي كند. بدين ترتيب نگاهي تك بعدي به پديده ها دارد و در همان حال كه ارزش فراواني دارد، ناقص و گمراه كننده نيز هست.

اين ويژگي استعاره است. هيچگاه نبايد انتظار داشت يك استعاره، نگرشي جامع پديد آورد. هر استعاره از يك زاويه به پديده مي نگرد. پس روي بخش(هاي) مهمي از آن تاكيد مي كند؛ اما با اين تاكيد، در واقع ساير جنبه هاي ناهمخوان با آن استعاره را از دست داده، بلكه تضعيف مي كند.

مي توان گفت هر استعاره اي نه تنها جامع نيست، بلكه گاه تحريف كننده نيز هست. ما براي درك بهتر يك پديده سراغ چنين استعاره اي مي رويم، و موفق هم مي شويم!

  


کلمات کلیدی: